The star-crammed bill of music A-listers including Jay-Z, Rihanna, Kanye West and Lana Del Rey was a gold-medal winner for east London