Council threatens to remove ghost bike memorial to killed cyclist